Sajtókörkép az öntömjénező olaszoktól a fanyar németekig
A tegnapi nappal befejeződtek a téli ötkarikás játékok.
A 2006-os Téli Olimpián Németország gyűjtötte be a legtöbb aranyérmet. Második helyen az Egyesült Államok, harmadik helyen pedig Ausztria végzett.
Az olimpia sajtó visszhangja erősen megoszlik. Olaszország természetesen ódákat zeng saját magáról:
La Gazzetta dello Sport:
“Idesüss, világ: az olaszok ilyet is tudnak! A téli játékok hazai büszkeséggel zárultak a 11. érmünk és az elismerések miatt.”
Corriere dello Sport:
“Vastaps Torinónak.”
La Repubblica:
“Di Centa aranyával és óriási népünnepéllyel búcsúzott az olimpia.”
La Stampa:
“Feledhetetlenre sikeredett a Made in Italy. Hazánk győzelmi jelképei ragyogták be a záróünnepélyt.”
Corriere della Sera:
“Di Centa 50 km-en szerzett aranyával végződött az olimpia. A szervezők sikerről beszélnek.”
A rendező országon kívüli országok viszont nem látták ilyen egyértelműen sikeresnek a játékokat. A dopping botrányok sem tettek túl jót. Viszont ez más olimpiákon is előfordult már.
Belgium
La Libre Belgique:
“Ha van ország, amelyik rányomta a bélyegét az olimpiára, az kétségtelenül Ausztria. Egyfelől az elvárásokat felülmúló eredményeivel, főként Benjamin Raich és Michaela Dorfmeister alpesi diadalaival, másfelől a Walter Mayerrel a főszerepben előadott folytatásos doppingkrimivel.”
Le Soir:
“A specializálódás leglátványosabb példáját a dél-koreaiak szolgáltatták Torinóban, akik 11 érmükből 10-et rövidpályás gyorskorcsolyában szereztek. A nagy országok szempontjából nem történt változás.”
Svédország:
Aftonbladet:
“Milyen csodálatos játékok! Minden idők legjobb olimpiáján vagyunk túl, legalábbis ami a 7 aranyérmünket illeti.”
Norvégia:
Aftenposten:
“Torino ismét megmutatta, hogy az olimpia nemcsak a globalizáció csúcspontja, hanem a szórakoztatóipar csúcsterméke is.”
Dagbladet:
“A torinói játékok tele voltak izgalommal, könnyel és örömujjongással. Ahogy egy olimpiához illik.”
Politiken:
“A sport szempontjából minden rendben ment, de a varázslat elmaradt.”
Ausztria:
Salzburger Nachrichten:
“Nagyszerű játékokon vagyunk túl, amely példaértékű lehet, ha megkapjuk a 2014-es rendezési jogot. Az olimpia ugyanis nem az elit funkcionáriusok gyülekezete, hanem embereké, akik élettel és értelemmel töltik meg ezt az eszmét. A sportolók mellett a több ezernyi önkéntes kedvessége és barátságossága is élményszámba ment.”
Kurier:
“Ha még egy kicsit tovább tart az olimpia, a mieink biztosan nem elégedtek volna meg sportáganként 3 éremmel. Többek szerint egész évben téli játékokat kellene tartani, hogy az állami tévén valami értelmes műsor menjen.”
Der Standard:
“Minden idők legsikeresebb osztrák olimpiája volt, de buta módon a 9 arany, 7 ezüst és 7 bronz feletti ujjongást elnyomja az a doppingtörténet, amelyet Jacques Rogge NOB-elnök szerint még Hollywood sem tudott volna filmre álmodni.”
